2017年 09月 07日 ( 4 )
朝歌9月7日
c0169176_85834.jpg

am6:00

c0169176_851725.jpg

くろくものねずぐもおおいくらきそら

c0169176_852063.jpg

黒雲々鼠重々暗空
by mteisi | 2017-09-07 08:07 | 朝歌
c0169176_825451.jpg

キ ひめ
会意
旧字はイに作り、
女とイからなる。
イは乳房の形。
跪く女に大きな乳房をそえ、
成人した婦人をあらわす。
by mteisi | 2017-09-07 08:03 | 語源で遊ぶ
萬葉集784
c0169176_812096.jpg

紅 衣染 雖欲 著丹穂哉 人可知
紅に ころも染めまく ほしけれど 著てにほはばか 人の知るべき
干各 人雖云 織次 我廿物 白麻衣
かにかくに 人は云うとも 織りつがむ 我が機物の 白麻衣

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
by mteisi | 2017-09-07 08:01 | 萬葉集
詩経32
c0169176_744426.jpg

騶虞
彼茁者葭 壹發五■(豕巴・は)   彼の茁たる者は葭 壹發五ハ
于嗟乎騶虞  于嗟乎(ああ) 騶虞(すうぐ)
あの燃え出ずる蘆の中で 一たび矢を放てば五匹の豕を射ち獲る
ああ お見事な騶虞の人よ

彼茁者蓬 壹發五■(豕從・そう)   彼の茁たる者は葭 壹發五ソウ
于嗟乎騶虞  于嗟乎(ああ) 騶虞(すうぐ)
あの燃え出ずる蓬の中で 一たび矢を放てば五匹のいのこを射ち獲る
ああ お見事な騶虞の人よ
by mteisi | 2017-09-07 07:45 | 詩経