2017年 09月 20日 ( 4 )
朝歌9月20日
c0169176_7431627.jpg

am6:00

c0169176_7431236.jpg

かすみたちあきぞれしろくよんわすぎ

c0169176_743819.jpg

霞立白秋過鳥四羽
by mteisi | 2017-09-20 07:45 | 朝歌
c0169176_739146.jpg

ショウ たくみ
会意
匚と斤からなる。
匚は礼器や祭器。
そのような器を斤で製作すること。
by mteisi | 2017-09-20 07:42 | 語源で遊ぶ
萬葉集796
c0169176_7381072.jpg

海之底 奥津白玉 縁乎無三 常如此耳也 戀度味試
海の底 おきつ白玉 縁を無み 常かくのみや 戀渡りなむ
葦根之 懃念而 結義之 玉緒云者 人将解八方
葦の根の ねもころ思ひて 結びてし 玉の緒と云はば 人解かめやも
 
澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
by mteisi | 2017-09-20 07:38 | 萬葉集
詩経45
c0169176_7363334.jpg

凱風
凱風自南 吹彼棘心  凱風南よりし 彼の棘心を吹く
棘心夭夭 母氏劬勞  棘心夭夭 母氏劬勞す
やわらいだ風が南から吹いて あのいばらの若芽を吹く
いばらの若芽は つやつやとなったが おかあさんは苦労されるばかり

凱風自南 吹彼棘薪  凱風南よりし 彼の棘薪を吹く
母氏聖善 我無令人  母氏聖善 我に令人なし
やわらいだ風が南から吹いて あのいばらの木を吹く
おかあさんはほんとによい方 われらはつまらぬ奴ばかり
by mteisi | 2017-09-20 07:37 | 詩経