2018年 02月 21日 ( 4 )
朝歌2月21日
c0169176_07562579.jpg
am7:40

c0169176_07562826.jpg
うすぐものひろがりあわくふゆのゆく

c0169176_07563112.jpg
薄雲淡広冬日之過

by mteisi | 2018-02-21 07:59 | 朝歌
c0169176_07545093.jpg
ヤク ふえ
三孔のある竹笛の形。
三孔は篆文で、
金文・甲骨文は二孔。

by mteisi | 2018-02-21 07:55 | 語源で遊ぶ
萬葉集948
c0169176_07533075.jpg
冬雑歌
舎人娘子雪歌一首
大口能 眞神之原尒 零雪者 甚莫零 家母不有國
大口の 眞神の原に 零る雪は いたくな零りそ 家もあらなくに

c0169176_07533718.jpg
太上天皇御製歌一首
波太湏珠寸 尾花逆■(葺) 黑木用 造有室者 迄萬代
はだ薄 尾花逆葺き 黑木もち 造れる室は 萬代までも



by mteisi | 2018-02-21 07:54 | 萬葉集
詩経198
c0169176_07521128.jpg
秦風

車鄰
有車鄰鄰 有馬白巓  車有り 鄰鄰たり 馬有り白巓
未見君子 寺人之令  未だ君子を見ず 寺人之れ令す
車には りんりん 馬は白巓
君のお出ましの前に 寺人がふれる

阪有漆 隰有栗         阪に漆有り 隰に栗有り
既見君子 並坐鼓瑟       既に君子を見る 並坐して瑟を鼓す
今者不樂 逝者其■(老至・テツ) 今は樂しまずんば 逝は其れテツせん
阪には漆 沢には栗
君がお出ましになって みんな並んで瑟を鼓す
今に樂しまねば つい年取ってしまうぞ

阪有桑 隰有楊    阪に桑有り 隰に楊有り
既見君子 並坐鼓簧  既に君子を見る 並坐して簧を鼓す
今者不樂 逝者其亡  今は樂しまずんば 逝は其れテツせん
阪には桑 沢には楊  
君がお出ましになって みんな並んで笛を吹く
今に樂しまねば つい年死んでしまうぞ

by mteisi | 2018-02-21 07:52 | 詩経