カテゴリ:詩経( 307 )
詩経311
c0169176_07330825.jpg
薄言采キ 于彼新田 于此中鄕            薄か言にキを采る 彼の新田 此の中鄕に
方叔涖止 其車三千 旂■(旂の斤が兆)央央      方叔涖めり 其の車三千 旂チョウ央央たり
方叔率止 約■(車氏・キ)錯衡 八鸞■(王倉ショウ)々  方叔率ゐ 約キ錯衡 八鸞ショウゝたり
服其命服 朱芾斯皇 有シュウ葱珩          其の服命を服す 朱芾斯れ皇たり シュウたる葱珩有り

by mteisi | 2018-06-18 07:33 | 詩経
詩経310
c0169176_07062194.jpg
采■(艹己・キ)
薄言采キ 于彼新田 于此菑畝       薄か言にキを采る 彼の新田 此の菑畝に
方叔涖止 其車三千 師于之試       方叔涖めり 其の車三千 師干に之れ試ふ
方叔率止 乘其四騏 四騏翼翼       方叔率ゐ 其の四騏に乘る 四騏翼翼たり
路車有奭 簟茀魚服 鉤膺■(條の旁が革)革  路車奭たる有り 簟茀魚服 鉤膺ジョウ革

by mteisi | 2018-06-17 07:07 | 詩経
詩経308
c0169176_07401540.jpg
戎車既安 如輊如軒  戎車既に安く 輊の如く軒に如し
四牡既佶 既佶且閑  四牡既に佶し 既に佶しく且閑ふ
薄伐玁狁 至于大原  薄か玁狁を伐ち 大原に至る
文武吉甫 萬邦爲憲  文武なる吉甫は 萬邦憲と爲す

by mteisi | 2018-06-15 07:40 | 詩経
詩経307
c0169176_07353165.jpg
玁狁匪茹 整居焦穫  玁狁茹られず 焦穫に整居す
浸鎬及方 至于涇陽  鎬及び方を浸し 涇陽に至る
織文鳥章 白旆央央  織文鳥章 白旆央央たり
元戎十乗 以先啓行  元戎十乗 以て先づ行を啓く

by mteisi | 2018-06-14 07:35 | 詩経
詩経306
c0169176_08003062.jpg
四牡脩廣 其大有顒  四牡脩廣 其れ大にして 顒たる有り
薄伐玁狁 以奏膚公  薄か玁狁を伐ち 以て膚公を奏す
有嚴有翼 共武之服  嚴なる有り 翼なる有る 武の服に共す
共武之服 以定王國  武の服に共し 以て王國を定む

by mteisi | 2018-06-13 08:09 | 詩経
詩経305
c0169176_14212326.jpg
比物四驪 閑氏維則  物を比する四驪あり 之を閑ふ維れ則あり
維比六月 既成我服  維れ此の六月 既に我が服を成す
我服既成 于三十里  我が服 既に成る 于に三十里
王于出征 以佐天子  王于に出征して 以て天子を佐けしむ


by mteisi | 2018-06-12 14:22 | 詩経
詩経304
c0169176_07245904.jpg
六月
六月棲棲 戎車既飭  六月棲棲たり 戎車既に飭ふ
四牡騤騤 載是常服  四牡騤騤たり 是の常服を載す
玁狁孔㸅 我是用急  玁狁孔だ㸅なり 我是を用って急なり
王于出征 以匡王國  王于に出征して 以て王國を匡さしむ

by mteisi | 2018-06-11 07:25 | 詩経
詩経303
c0169176_07521531.jpg
菁菁者莪
菁菁者莪 在彼中阿  菁菁たる莪は 彼の中阿に在り
既見君子 樂且有儀  既に君子を見れば 樂み且つ儀有り

菁菁者莪 在彼中陵  菁菁たる莪は 彼の中陵に在り
既見君子 我心則喜  既に君子を見れば 吾が心則ち喜ぶ

菁菁者莪 在彼中阿  菁菁たる莪は 彼の中陵に在り
既見君子 樂且百朋  既に君子を見れば 我に百朋を錫ふ

汎汎楊舟 載沈載浮  汎汎たる楊舟 載ち沈み載ち浮ぶ
既見君子 我心則休  既に君子を見れば 吾が心則ち休す

by mteisi | 2018-06-10 07:52 | 詩経
詩経302
c0169176_07482105.jpg
彤弓■(弓召)兮 受言載之  彤弓 ショウたり 受けて言に之を載す
我有嘉賓 中心喜之     我に嘉賓有り 中心之を喜ぶ
鐘鼓既設 一朝右之     鐘鼓既に設け 一朝之を右む

彤弓■(弓召)兮 受言橐之  彤弓 ショウたり 受けて言に之を橐す
我有嘉賓 中心好之     我に嘉賓有り 中心之を好す
鐘鼓既設 一朝■(酉壽)之  鐘鼓既に設け 一朝之をむくゆ


by mteisi | 2018-06-09 07:48 | 詩経
詩経301
c0169176_09535741.jpg
彤弓
彤弓■(弓召)兮 受言藏之  彤弓 ショウたり 受けて言に之を蔵す
我有嘉賓 中心■(貝兄)之  我に嘉賓有り 中心之をたまふ
鐘鼓既設 一朝饗之     鐘鼓既に設け 一朝之を饗す

by mteisi | 2018-06-08 09:54 | 詩経