<   2017年 06月 ( 119 )   > この月の画像一覧
孔子298
c0169176_7533865.jpg


子曰、性相近也、習相遠也、
子の曰わく、性、相い近し。習えば、相い遠し。
先生がいわれた、「生まれつき似かよってはいるが、しつけ(習慣や教養)でへだたる。」


子曰、唯上知與下愚不移、
子の曰わく、唯だ上知と下愚とは移らず。
先生はいわれた、「[だれでも習いによって善くも悪くもなるものだが、]ただとびきり賢い者とどん尻の愚か者とは変わらない。」

四之一
子之武城、聞絃歌之聲、夫子莞爾而笑曰、割鷄焉用牛刀、
子、武城に之きて絃歌の声を聞く。夫子莞爾として笑いて曰わく、鷄を割くに焉んぞ牛刀を用いん。
先生が武城の町に行かれたとき、[儀礼と雅楽を講習]琴の音と歌声とを聞かれた。[儀礼と雅楽は国家を治めるための方法であったから、こんな小さな町におおげさ過ぎるというわけで、]先生はにっこり笑うと「鷄をさくのに牛切り庖丁がどうして要るのかな。」といわれた。
by mteisi | 2017-06-03 08:13 | 孔子
朝歌6月2日
c0169176_86441.jpg

am6:00

c0169176_861175.jpg

ねずかすみかすかにみせるあおきよむ

c0169176_861832.jpg

鼠雲霞色間見清青
by mteisi | 2017-06-02 08:08 | 朝歌
c0169176_811496.jpg

ケイ・キ そむく
形声
声符は癸。
癸は物を立てる台座の柎足として、×形に組んだ木の形で、
相そむくものの意がある。
鼠男のようで面白い形。
あまり使うことがない。
by mteisi | 2017-06-02 08:05 | 語源で遊ぶ
萬葉集687
c0169176_7555490.jpg

馬並而 三芳野河乎 欲見 打越來而曾 瀧尒遊靏
馬並めて み芳野河を 見まくほり 打越え來てぞ 瀧に遊びつる
音聞 目者未見 吉野川 六田の淀を けふ見つるかも

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
by mteisi | 2017-06-02 08:00 | 萬葉集
孔子297
c0169176_745919.jpg

一之二
曰、不可、好從事而亟失時、可謂知乎、曰、不可、日月逝矣、歳不我與、孔子曰、諾、吾將仕矣、
曰わく、不可なり。事に従うを好みて亟々時を失う、知と謂うべきか。曰わく、不可なり。日月逝く、歳我れと与ならず。孔子の曰わく、諾。吾れ将に仕えんとす。もちろんいえない。政治をすることが好きなのにたびたびその機会を逃していて、智といえますか。もちろんいえない。月日はすぎてゆくし、年は待ってはくれません。[早くわしに仕えなさい。]孔子はいわれた、「はい、わたしもいまにご奉公しましょう。」
by mteisi | 2017-06-02 07:55 | 孔子
朝歌6月1日
c0169176_825126.jpg

am6:00

c0169176_8251747.jpg

あやふかくゆたかにまどいしくもぐもの

c0169176_8252178.jpg

彩深円居浮游云々
by mteisi | 2017-06-01 08:27 | 朝歌
c0169176_8171170.jpg

トン ぶた・こぶた
会意
月(にくづき・肉)と豕からなる。
豕がぶたの形。
卜文の字はもとの象形で、
腹部に月(肉)の形をそえている。
おそらく胎孕(お腹の子)のあることを
示すものであろう。
金文の字形は豚に又(手の形)を加えており、
豕の肉を供えることを示すものであろう。
by mteisi | 2017-06-01 08:24 | 語源で遊ぶ
萬葉集686
c0169176_894261.jpg

大王之 御笠山之 帯尒爲流 細谷川之 音乃清也
大君の 御笠の山の 帯にせる 細谷川の 音のさやけさ
今敷者 見目屋跡念之 三芳野之 大川余杼乎 今日見靏鴨
今しくは 見めやと思ひし み芳野の 大川淀を けふ見つるかも

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
by mteisi | 2017-06-01 08:16 | 萬葉集
孔子296
c0169176_7502197.jpg

論語巻第九
陽貨第十七
一之一
陽貨欲見孔子、孔子不見、歸孔子豚、孔子時其亡也、而往拜之、過諸塗、謂孔子曰、來、与與爾言、曰、懷其寶而迷其邦、可謂仁乎、
陽貨、孔子を見んと欲す。孔子見えず。孔子に豚を帰(おく)る。孔子其の亡きを時として往きてこれを拝す。塗に遇う。孔子に謂いて曰わく、来たれ。予れ爾と言わん。曰わく、其の宝を懐きて其の邦を迷わす、仁と謂うべきか。
陽貨が孔子に会いたいと思ったが、孔子は会われなかった。そこで孔子に豚を贈った。[留守中に贈って、お礼のあいさつに来のをつかまえようとしたのである。]孔子は陽貨の留守を見はからって、出かけていってあいさつされたが、途中で出あってしまった。孔子に向かっていうには、「さあ、わたしはあなたと話をしたい。一体、宝を胸にいだきながら国を乱れたままにしておいて、仁といえますか。
by mteisi | 2017-06-01 08:08 | 孔子