<   2018年 03月 ( 111 )   > この月の画像一覧
朝歌3月26日
c0169176_08115201.jpg
am7:21

c0169176_08115834.jpg
もやがすみふわりしらくもあわきあお

c0169176_08120049.jpg
网屋瓦住浮白泡青

by mteisi | 2018-03-26 08:13 | 朝歌
c0169176_08054836.jpg
ソ そなえもの・まないた
会意
両肉片の形と且からなる。
偏は両肉片の形。
且は俎の形。
俎上に大きな肉きれをおく形は宜。
且のみでも俎の象形だが、
それに肉を加えて礼俎であることを示す。

by mteisi | 2018-03-26 08:11 | 語源で遊ぶ
萬葉集978
c0169176_08034635.jpg
鷺坂作歌一首
細比礼乃 鷺坂山 白管自 吾尒尼保波尼 妹尒示
栲領巾の 鷺坂山の 白つゝじ 吾ににほはね 妹に示さむ

c0169176_08035005.jpg
泉川作歌一首
妹門 入出見川乃 床奈馬尒 三雪遺 未冬鴨
妹が門 入り泉川の 常滑に み雪殘れり 未だ冬かも

by mteisi | 2018-03-26 08:04 | 萬葉集
詩経228
c0169176_08020318.jpg
曹風

蜉蝣

蜉蝣之羽 衣裳楚楚  蜉蝣の羽 衣裳楚楚たり
心之憂矣 於我歸處  心の憂ふる 我れに於て歸處せよ
蜉蝣の羽根のような 美しい着物を着ている
わが心は心配にたえぬ 暫しわが家に来給え

蜉蝣之翼 采采衣服  蜉蝣の翼 采采たる衣服
心之憂矣 於我歸息  心の憂ふる 我れに於て歸息せよ
蜉蝣の羽根のような 鮮やかな衣服を着ている
わが心は心配に堪えぬ 暫しわが許で休み給え

蜉蝣掘閲 麻衣如雪  蜉蝣掘閲 麻衣雪の如し
心之憂矣 於我歸説  心の憂ふる 我れに於て歸説せよ
蜉蝣が地中から抜け出たような 雪のように真白な衣服を着ている
わが心は憂いに堪えぬ 暫しわが家で舍り給え

by mteisi | 2018-03-26 08:02 | 詩経
朝歌3月25日
c0169176_08214314.jpg
am7:19

c0169176_08214775.jpg
やゝかすむそらのあおさもしろまさり

c0169176_08215017.jpg
霞住天空白大靑小

by mteisi | 2018-03-25 08:23 | 朝歌
c0169176_08210297.jpg
ソ しろきぬ・もと・もとより
象形
糸を染めるときの形。
糸を染めるとき、
糸たばの上部を固く結んで染めるので、
その部分だけ白い生地のまま残る。
その生地のままで残った部分を素という。

by mteisi | 2018-03-25 08:21 | 語源で遊ぶ
萬葉集977
c0169176_08095755.jpg
紀伊國作歌二首
吾戀 妹相佐受 玉浦丹 衣片敷 一鴨將寐
吾が戀ふる 妹はあはさず 玉の浦に 衣片敷き ひとりかも寐む

c0169176_08100256.jpg
玉匣 開巻惜 ■(忄メ厷)夜矣 袖可礼而 一鴨將寐
玉くしげ 明けまく惜しき あたら夜を 袖(ころもで)かれて ひとりかも寝む



by mteisi | 2018-03-25 08:20 | 萬葉集
詩経227
c0169176_07520501.jpg
匪風

匪風發兮 匪車偈兮  風に匪ずして發たり 車に匪にして偈たり
顧瞻周道 中心怛兮  周道を顧瞻して 中心怛む
吹き荒ぶ風に心は揺らぎ 駆け往く車に乗ったように落ちつかぬ
周へ往く道を振り返って見て 心の中は傷み悲しむ

匪風飄兮 匪車■(口票ヒョウ)兮  風に匪ずして飄たり 車に匪にしてヒョウたり
顧瞻周道 中心弔兮        周道を顧瞻して 中心怛む
吹き荒ぶ風に心はゆらぎ 駆け往く車に乗ったように落ちつかぬ
周へ往く道を振り返って見て 心の中は傷み哀しむ

誰能亨魚 漑之釜■(鬲の上に二旡ジン) 誰か能く魚を亨ん 之が釜ジンを漑がん
誰將西歸 懷之好音          誰か將に西に歸らんとす 之に好音を懷らん
魚を煮る者があれば その鍋を洗ってあげよう

by mteisi | 2018-03-25 08:09 | 詩経
朝歌3月24日
c0169176_07432011.jpg
am7:13

c0169176_07433712.jpg
そらうえぐもやまのうえぐものあやあやし

c0169176_07432608.jpg
上空山上雲容夭彩

by mteisi | 2018-03-24 07:45 | 朝歌
c0169176_07424093.jpg
シ は・きば・よわい・たぐい
形声
声符は止。
卜文には象形の字がある。
のちに止声を加える。

by mteisi | 2018-03-24 07:42 | 語源で遊ぶ