虔_c0169176_07471948.jpeg
ケン つつしむ
会意
虍と文からなる。
虍は虎。
虎文をいう字であろうが、
それには別に彪の字があり、
この虔は虎皮に文を加えたものであろう。

# by mteisi | 2020-01-26 07:47 | 語源で遊ぶ
蘇東坡38
蘇東坡38_c0169176_07442589.jpeg
七月二十四日 以久不雨出禱磻溪 是日宿虢縣 二十五日晩 自虢縣渡渭宿於僧舍曾閣 閣故曾氏所建也 夜久不寐 見壁間 有前縣令趙薦留名 有懷其人

七月二十四日 久しく雨らざるを以て出でて磻溪に禱る 是日虢縣に宿す 二十五日晩 虢縣より渭に渡り僧舍の曾閣に宿す 閣は故曾氏の建つる所なり 夜久うして寐ねられず 壁間を見るに 前の縣令趙薦名を留むる有り 其の人の懐ふ有り。


# by mteisi | 2020-01-26 07:45 | 蘇東坡
朝歌1月25日
朝歌1月25日_c0169176_09361663.jpg
am7:25

朝歌1月25日_c0169176_09362243.jpeg
しらくものかがやきみせてけさぞらよ

朝歌1月25日_c0169176_09362587.jpeg
光輝白雲今朝空様 鼎

# by mteisi | 2020-01-25 09:37 | 朝歌
剣_c0169176_09351534.jpeg
ケン つるぎ
形声
僉(せん)声。
僉に檢(けん)儉(けん)の声がる。

# by mteisi | 2020-01-25 09:35 | 語源で遊ぶ
萬葉集1625
萬葉集1625_c0169176_09340054.jpeg
我命之 長欲家口 僞乎 好爲人乎 執許乎
我が命の 長く欲しけく 偽を よくする人を 執らふばかりを

萬葉集1625_c0169176_09340462.jpeg
人言 繁跡妹 不相 情裏 戀比日 
人言を 繁みと妹に 逢わずして 心のうちに 戀ふるこの頃

# by mteisi | 2020-01-25 09:34 | 萬葉集
蘇東坡38
蘇東坡38_c0169176_09325944.jpeg
何人聚衆稱道人    何人ぞ衆を聚め道人と稱す
遮道賣符色怒嗔    道を遮って符を賣り色怒嗔す
宜蠶使汝繭如■(雍缶) 「蠶に宜しく汝が繭をしカメの如くなら使む
宜畜使汝羊如麕    畜に宜しく汝が羊をして麕の如くなら使めむ」
路人未必信此語    路人未だ必ずしも此の語を信ぜざれども
強爲賈服禳新春    強に爲に賈ひ服して新春を禳ふ
道人得錢徑沽酒    道人錢を得て徑に酒を沽ひ
醉倒自謂吾符神    醉ひ倒れて自ら謂ふ「吾が符は神なり」と

# by mteisi | 2020-01-25 09:33 | 蘇東坡
朝歌1月24日
朝歌1月24日_c0169176_14212580.jpg
am7:30

朝歌1月24日_c0169176_14213191.jpeg
ねずぐものふかくかさなりせまりくる

朝歌1月24日_c0169176_14213383.jpeg
鼠雲深々重畳迫寄 鼎


# by mteisi | 2020-01-24 14:23 | 朝歌
賢_c0169176_14085099.jpeg
ケン かしこい
会意
臣と又からなる。
臣は目の形。
目に又(手の形)を加えて、
その眼睛を破ることをいう。
臤は賢の初文。
眼睛を破る形にかかれるのは、
もと神への犠牲として、
捧げられるものであることを意味しよう。
臤が賢の初文であるのは、
神に捧げられた神瞽が神明のことに通じ、
賢者とされたからであろう。

# by mteisi | 2020-01-24 14:20 | 語源で遊ぶ
萬葉集1624
萬葉集1624_c0169176_14074061.jpeg
念八流 跡狀毛我者 今者妹二不相而 年之經行者
思ひやる たどきも我は 今は無し 妹に逢はずて 年の經行けば

萬葉集1624_c0169176_14081266.jpeg
吾兄子尒 戀跡二四有四 小兒之 夜哭乎爲乍 宿不勝苦者
吾が背子に 戀ふとにしあらし みどり子の 夜泣きしつゝ いねかでなくは

# by mteisi | 2020-01-24 14:08 | 萬葉集
蘇東坡37
蘇東坡37_c0169176_11312299.jpeg
和子由踏靑  子由の踏靑に和す
東風陌上驚微塵  東風陌上微塵を驚かす
遊人初樂歳華新  遊人初めて樂しむ歳華の新なるを
人閒正好路旁飮  人に閒して正に好し路旁の飮
麥短未怕遊車輪  麥は短くして未だ怕れず遊車の輪
城中居人厭城郭  城中の居人城郭に厭き
喧闐曉出空四鄰  喧闐曉に出でて四鄰を空しうす
歌鼓驚山草木動  歌鼓山を驚かし草木動く
箪瓢散野烏鳶馴  箪瓢野に散じて烏鳶馴

# by mteisi | 2020-01-24 13:24 | 蘇東坡